Manual de uso
Este manual cubre el uso diario de Loll Player: la biblioteca, los paneles en pantalla, los gestos del controlador, los modos de foto y música, las fuentes de red, las descargas y cada pestaña de ajustes. Los nombres en negrita coinciden con las etiquetas de la app. Si quieres saber qué puede hacer el reproductor, y no cómo manejarlo, mira la página del producto.
1. Inicio rápido
- Abre Loll Player desde la biblioteca de apps del visor. Quest 1 no es compatible.
- En una biblioteca vacía, la fila vacía empieza por Explorar archivos locales. Añadir una fuente es el segundo botón, para un servidor que ya tengas.
- Apunta a un control y tira del gatillo para hacer clic. La pantalla de inicio tiene las pestañas Vídeo, Foto y Música. Sin un controlador en la mano, pellizca para hacer clic.
- Con algo abierto, pulsa B en el controlador derecho para mostrar los paneles, o la tecla de menú (≡) del controlador izquierdo para mostrarlos y ocultarlos. Sin un controlador en la mano, un pellizco de la mano derecha en el vacío o sobre la imagen hace lo mismo que B.
- El texto usa el teclado del sistema del visor. No hay teclado dentro de la app.
2. La biblioteca multimedia
Cada pestaña de inicio lista lo que has abierto. Vídeo tiene además una fila Continuar viendo. Un clip terminado muestra la insignia Visto. Lo marcado con estrella vive en Favoritos del explorador de archivos, no como una cuarta pestaña de inicio.
El cuadro de filtro (Filtrar elementos visitados…) solo reduce esas listas — por texto, más las pastillas Resolución y Origen. La app no construye un índice aparte de cada archivo del disco. Las carpetas se recorren en vivo desde el explorador de archivos.
Ajustes arriba de la biblioteca abre el mismo panel que tienes a la izquierda durante la reproducción. Encima de las pestañas, Idioma es Sistema (sigue al visor) o cualquiera de los 26 idiomas que trae la app. El botón ? es Show descriptions — apagado hasta que lo actives; añade una línea de ayuda bajo cada ajuste.
3. El explorador de archivos
Abre los paneles en la biblioteca (tecla de menú izquierda, o mantén el gatillo derecho y pulsa B). El panel derecho es el explorador de archivos:
- Ruta, orden por Nombre, Fecha o Tamaño, lista o cuadrícula, y un filtro de tipo: Todo / Vídeo / Imagen / Música.
- Las tarjetas de la cuadrícula muestran miniaturas, también por la red. Las fotos lado a lado y arriba-abajo se recortan a un ojo.
- Un vídeo empieza la reproducción y cierra los paneles. Una foto abre el visor. La Música suena de fondo y no cierra una foto que ya tengas abierta.
- Con los paneles abiertos, B sube una carpeta solo cuando el puntero está en el explorador y estás dentro de una carpeta. Cualquier otro B cierra los paneles. B no mueve nunca la pantalla.
Pestañas de origen
| Pestaña | Qué hay |
|---|---|
| Recientes | Lo que has abierto últimamente. Pulsación larga en la pestaña para vaciar. El filtro de tipo decide qué quita el vaciado. |
| Favoritos | Elementos con estrella. Pulsación larga en la pestaña para vaciar, del mismo modo. |
| Red | Tus servidores, más una tarjeta Abrir URL. Pega un enlace http:// o https://, incluidos .m3u8 y .mpd, y se reproduce al momento. Los archivos de red se pueden descargar. |
| Local | La carpeta de medios propia de la app. Los archivos de aquí se pueden borrar desde dentro de la app. |
| Dispositivo | Almacenamiento USB. La pestaña aparece después de añadir una carpeta del dispositivo y de conectar la unidad. |
4. Los paneles de reproducción
Mientras se reproduce un vídeo, pulsa B (o la tecla de menú izquierda) para abrir tres paneles: la barra de control bajo la imagen, Ajustes a la izquierda y el explorador de archivos a la derecha. Quedan a una distancia cómoda, no pegados a una pantalla de cine lejana.
En Libre, los paneles se acoplan a la pantalla. En Cine y Giant, abrirlos los coloca delante de donde miras; la pantalla en sí se queda en su asiento. En 180° y 360° no hay borde de pantalla, así que los paneles se fijan a la dirección en la que mirabas al abrirlos. Gira lo bastante (unos 80°) o mantén el botón Meta, y vuelven delante de ti.
Apunta y tira del gatillo para hacer clic. Con los paneles abiertos, el stick desplaza la lista bajo el puntero. No cambia el volumen ni el zoom hasta que cierras los paneles.
Los avisos cortos (una oferta de recorte, un aviso de calor, un resultado de guardado) se sitúan a la derecha de la fila de estado y se quitan solos. Un fallo sobre el que puedes actuar muestra una acción de texto en esa misma fila, como Reintentar o Abrir ajustes. La línea del título sigue siendo el título.
Barra de control de vídeo
La fila superior muestra la batería (azul al cargar, roja al 20 % o menos), el reloj, el nombre del entorno (Libre, Cine o Giant) y — cuando la imagen no está a 1× — el tamaño, como ×1.5. Debajo: el título, la estrella de favorito, Guardar copia convertida cuando se puede conservar una conversión terminada, y Detener.
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Medio anterior / Medio siguiente | Vídeo anterior o siguiente de la misma carpeta. Los paneles siguen abiertos. |
| −5 s / +5 s | Salta cinco segundos. Puedes arrastrar la línea de tiempo aunque una conversión siga en marcha. |
| Reproducir / Pausa | Alterna la reproducción. |
| Volumen | Volumen de medios del sistema, con un número. |
| Audio | Una pista: toca para silenciar. El silencio no se recuerda. Varias pistas: una insignia numerada; el toque abre Reproducción → Pista de audio. |
| Recentrar | Pone la pantalla donde miras. El mismo resultado que mantener Meta. |
| Omitir en reproducción continua | Omite este archivo entero cuando la carpeta avanza sola. Abrir el archivo directamente lo reproduce igual. |
| Bucle | Off, Uno, Carpeta o A-B. A-B usa Marcar A, Marcar B y Borrar A-B en el tiempo actual. |
| Subtítulos | Solo se muestra cuando existe una pista de texto. Alterna apagado y pista 1, y abre el estilo de subtítulos en la pestaña Vídeo. |
| Ángulos | Solo cuando archivos hermanos se agrupan como ángulos de cámara. Elige uno de la tira. |
| Passthrough | En Libre, muestra tu habitación en lugar del fondo. Desde Cine o Giant, esto vuelve primero a Libre. |
Si has puesto un Playback method por archivo, o el clip es demasiado pesado para reproducirse directamente, la barra también muestra Direct play o Convert first. El control en sí está en la pestaña Vídeo, no es un botón de transporte. El icono de descarga junto a la estrella es Guardar copia convertida: escribe directo en la carpeta elegida en Descargar en, sin diálogo extra. Aparece cuando se puede conservar un archivo convertido.
5. Gestos del controlador
Casi todo es el controlador derecho. La única tecla de reproducción del controlador izquierdo es la tecla de menú (≡), que muestra y oculta los paneles.
Manos
Sin un controlador en la mano, apunta a un control del panel y pellizca para hacer clic. Un pellizco de la mano derecha en el vacío, o sobre la imagen, muestra u oculta los paneles — igual que B. Un pellizco sobre un panel es solo el clic. Las manos no hacen zoom, no giran la vista, no saltan de elemento ni cambian el volumen.
Controlador derecho
| Acción | Efecto |
|---|---|
| Stick arriba / abajo | Reduce / amplía la imagen en Libre, de 0,5× a 4×. Cine y Giant lo ignoran — cambia la fila de asiento. En una foto de 360° o 180°, arriba y abajo inclinan la vista. |
| Stick izquierda / derecha | Vídeo: volumen abajo / arriba. Mantén para seguir saltando. Una foto plana: foto anterior / siguiente. Una foto de 360° o 180°: gira la vista. Paneles abiertos: el stick desplaza listas. |
| Mantén gatillo + stick izquierda / derecha | Elemento anterior / siguiente de la carpeta (da la vuelta), para vídeo y fotos. La música no se salta así — usa la barra de audio. Cambiar de foto no detiene la música. |
| B | Paneles cerrados durante una sesión: ábrelos. Paneles abiertos: sube una carpeta si el puntero está en el explorador dentro de una carpeta; si no, cierra los paneles. Un aviso abierto se cierra primero. Nunca mueve la pantalla. |
| Mantén gatillo + B | Durante una sesión: detén y vuelve a la biblioteca. En la biblioteca: alterna los paneles. |
| Mantén gatillo o agarre y mueve | En una foto de 360° o 180°: nivela el horizonte y luego solo desplaza a izquierda y derecha. |
| Pulsación larga de Meta | Recentra hacia tu mirada, con los paneles abiertos o no. En 180°/360° los paneles también vuelven delante de ti. |
Un gesto del stick hace una cosa. Un empujón en diagonal se queda en el eje por el que empezaste — el zoom no cambia también el volumen. Deja que el stick vuelva para cambiar.
Referencia rápida
| Estás viendo | Stick izquierda / derecha | Siguiente elemento |
|---|---|---|
| Foto plana | Foto anterior / siguiente | Mueve el stick. Sin gatillo. |
| Foto 360° / 180° | Gira la vista | Mantén el gatillo y luego mueve. |
| Vídeo | Volumen | Mantén el gatillo y luego mueve. |
6. Fotos
Una foto usa los mismos tres paneles. La barra de control tiene el título, la estrella de favorito, una acción de fondo para una foto de 360° y Detener. Debajo: anterior, n / N, siguiente, Girar 90 grados para una foto plana, Passthrough y reproducir/pausar la presentación. No hay volumen ni barra de búsqueda. Intervalo de diapositivas vive en esta barra (preajustes desde apagado hasta 5 minutos; el valor inicial es 5 segundos), no en Ajustes.
- Zoom de una foto plana con el stick arriba/abajo, en Libre.
- Mirada 360° / 180°. El Modo de giro empieza en Salto: cada movimiento izquierda/derecha gira el Ángulo de salto (15, 30, 45 o 90°; valor inicial 30°). Suave desplaza de forma continua. Arriba y abajo siempre inclinan con suavidad. Mantén el gatillo o el agarre y arrastra para desplazar solo de lado; el horizonte se nivela cuando empieza el arrastre.
- Fondo. Desde una foto de 360°, fija el modo y el asiento actuales. Ajustes → Entorno → Fondo muestra cada hueco y puede devolverlo al cielo integrado con Restaurar sistema.
- Orden del álbum (pestaña Foto): Nombre, Fecha ↑ o Fecha ↓.
- Transición entre fotos de la presentación: Ninguna (el valor inicial), Fundido, Deslizar o Fundido a negro.
La pestaña Foto está siempre en la barra de pestañas. Sin una foto abierta, las filas por foto muestran sus valores por defecto y no hacen nada, con la pista de abrir una foto. Con una foto abierta puedes anular proyección y estéreo, Intercambiar ojos y Alineación de ojos (±10 %). Unir 360 en bruto despliega fotos en bruto de doble ojo de pez (activado por defecto). La Nivelación por gravedad mantiene vertical una foto 360° calibrada (activada por defecto); si la apagas, un recentrado alinea el arriba de la imagen con tu cabeza.
7. Música de fondo
Empieza una pista desde la pestaña Música, o desde un archivo de música en el explorador. Sigue sonando mientras miras fotos. Aparece una segunda barra bajo la barra de foto, o bajo el panel de la biblioteca: título, n / N, favorito, detener, un deslizador de búsqueda, anterior / −5 s / reproducir-pausa / +5 s / siguiente, volumen, Omitir en reproducción continua y Bucle.
- Empezar un vídeo detiene la música y oculta la barra de audio.
- Detener en la barra de foto cierra solo la foto. La música continúa.
- Una pista de audio: el botón de audio silencia, y el silencio no se guarda. Varias pistas: elige una. El silencio nunca es la opción guardada.
- Los movimientos del stick no cambian la pista de música. Usa esta barra.
8. Subtítulos
Un archivo de subtítulos junto al vídeo (el mismo nombre, o un nombre que coincida) se carga solo. La app detecta la codificación del texto. Los formatos de subtítulo con estilo conservan fuentes, colocación y el tiempo de karaoke. Las pistas de subtítulos basadas en imagen también aparecen como opciones.
- El botón Subtítulos de la barra de control alterna apagado y la primera pista, y abre la sección de estilo.
- El estilo es la última sección de Ajustes → Vídeo, no una pestaña propia: Tamaño (50–200 %, inicio 100 %), Color (Blanco, Amarillo, Cian, Verde) y Posición (un valor negativo sube la línea).
- La pista que eliges es para esta sesión. El estilo se conserva.
9. Fuentes de red y USB
Añade servidores en Ajustes → Orígenes. Las contraseñas guardadas se quedan en el visor. La lista de servidores puede sincronizarse con Meta Cloud Backup; las contraseñas no, así que un visor restaurado puede pedirte que inicies sesión otra vez.
| Sección | Cómo se añade |
|---|---|
| Servidores SMB | Host y recurso, o Buscar servidores. Acceso de invitado, o un nombre de usuario y una contraseña. Un recurso en reposo se reconecta en segundo plano en lugar de cortar la película. |
| Servidores WebDAV | Una URL de servidor http o https, para un NAS o un host al estilo de Nextcloud. Aceptar certificados autofirmados está apagado, y es por servidor. La app avisa de que esto acepta cualquier certificado. El http simple no recibe ese interruptor. |
| Servidores SFTP | Host, puerto, nombre de usuario y contraseña. Solo lectura, salvo una copia convertida guardada de vuelta cuando el servidor permite escribir. |
| Servidores FTP | Host y puerto. Usar TLS (FTPS) está en Avanzado. |
| Servidores multimedia | Buscar UPnP o Añadir servidor multimedia por dirección. La búsqueda mira Emby y Jellyfin. Si no encuentra nada, escribe la dirección — el descubrimiento no ve todos los hosts. |
| Reproducir en este visor | Apagado hasta que lo actives. Otros dispositivos de la red pueden entonces enviar un vídeo al visor. |
| Carpetas del dispositivo | Conecta almacenamiento USB, luego Añadir carpeta del dispositivo y elige la carpeta. El permiso se conserva entre reinicios. Si una fila dice que hay que conceder el acceso otra vez, tócala — no tienes que borrar la carpeta antes. |
10. Descargas y copias guardadas
Descargas que se reanudan
Un archivo de la pestaña Red se puede descargar para reproducirlo sin conexión. La cola sobrevive a un reinicio, y un archivo interrumpido continúa desde donde se paró. Las descargas nuevas esperan cuando el visor está caliente, la batería está baja o la conexión es de uso medido. Ajustes → Almacenamiento muestra el uso frente al límite de la cola y te deja quitar entradas terminadas o fallidas.
Descargar en (la misma pestaña) es Almacenamiento de la app, Carpeta de origen o Elegir una carpeta…. La carpeta de origen escribe junto al original cuando ese sitio permite escribir (carpetas locales y USB, recursos SMB que lo permiten, WebDAV, SFTP y FTP). Un elemento de servidor multimedia no tiene escritura de vuelta y lo dirá. Un destino desconectado falla en voz alta — no acaba en silencio en otro sitio. Una carpeta elegida también se añade como origen de dispositivo.
Contenedores antiguos
Algunos archivos antiguos no se pueden reproducir tal cual. Legacy playback mode (pestaña Reproducción) es el valor por defecto para esos archivos: Direct play o Convert first. Se aplica en la siguiente apertura y no reinicia un clip que ya se está reproduciendo. El Playback method de la barra de control anula ese valor por defecto para el archivo que estás viendo.
Un archivo pesado que no se puede reproducir directamente muestra Too heavy to play directly y convierte, con un porcentaje en la fila de estado. Aún puedes arrastrar. Reproducir el MP4 coincidente en lugar de convertir está activado: si un MP4 del mismo nombre ya está junto al archivo antiguo, se reproduce ese MP4 y se omite la conversión.
Cuando termina una conversión, Preguntar si se guardan las copias convertidas (activado por defecto) ofrece ¿Conservar el archivo convertido? — Guardar junto al original cuando esa carpeta se puede escribir, Elegir carpeta… o Ahora no. El icono de descarga de la fila del título, Guardar copia convertida, escribe en cambio directo en Descargar en. De un modo u otro el guardado es un reempaquetado del flujo convertido, no una segunda codificación. Las copias de 360° y 180° se nombran para que otros reproductores reconozcan la forma. La siguiente reproducción de una copia guardada omite la conversión.
11. Pantalla, entornos y comodidad
Ajustes → Entorno tiene tres modos de visionado:
- Libre — una pantalla que colocas tú, sobre el passthrough o un fondo. El zoom del stick y el tamaño, la distancia, la curva, la altura y la inclinación por archivo se aplican aquí.
- Cine — una sala fija. Elige Fila delantera, Fila central o Fila trasera. El zoom del stick no se aplica.
- Giant — una pantalla del tamaño de una pared a una distancia fija, con las mismas filas de asiento.
El passthrough es el botón del ojo en la barra de control, no un cuarto modo. Atenuar el entorno está activado: la habitación o el passthrough se oscurecen mientras los paneles están cerrados, y se aclaran a medias cuando los abres. El oscurecimiento de la sala 3D empieza en negro total; el oscurecimiento del passthrough empieza al 80 %, para que la habitación pueda seguir viéndose débilmente.
Pantalla curva está activada para imágenes planas. 180° y 360° no se curvan nunca. La calidad de renderizado Eco fuerza la curva apagada hasta que sales de Eco; tu elección de activado o apagado se conserva.
Fondo es una imagen por modo y por fila de asiento. El hueco sin definir es el cielo integrado (Cielo del sistema). Fíjalo desde una foto de 360°; restáuralo aquí.
Bloqueo de cabeza es Auto, Bloquear o Desbloquear. Auto sujeta la pantalla plana que queda, la biblioteca y los paneles a tu cabeza cuando se pierde el seguimiento de posición, o cuando el visor va en un vehículo en marcha y no está en modo avión. Las imágenes de 180° y 360° siguen orientadas al mundo; solo los paneles siguen tu cabeza. Bloquear lo fuerza. Desbloquear conserva el asiento en el mundo. Todo se vuelve a anclar cuando vuelve el seguimiento.
En la pestaña Vídeo, con un vídeo plano de Libre abierto, Tamaño de pantalla (50–400 %), Distancia de pantalla (0,8–4 m), Curvatura de pantalla, Desplazamiento vertical y Reclinación se recuerdan por archivo. Por debajo de cerca de 1 m la app avisa de que el texto puede verse doble. En Cine y Giant esos deslizadores esperan — la fila de asiento es el control de distancia. Bloqueo de horizonte sujeta el horizonte en un vídeo 360° calibrado; apagado, un recentrado usa el arriba de tu cabeza.
12. Referencia de ajustes
Panel izquierdo, en orden de pestañas. Una fila que pertenece al archivo abierto se muestra siempre. Sin nada abierto muestra el valor por defecto y no escribe. Tu elección explícita gana a partir de entonces al valor de fábrica.
| Pestaña | Qué contiene |
|---|---|
| Vídeo | Proyección (Auto, Plano, 180°, 190°, 200°, 360°, EAC, Cube), Rotación (Auto, 90°, 180°, 270°), Espejo (Desactivado, Invertir (arriba/abajo), Espejo (izquierda/derecha)), Estéreo (Auto, 2D, SBS, OU, Mono), Relación de aspecto (Auto, 16:9, 4:3, 2.35:1, 1.85:1, 1:1), Playback method (Direct play o Convert first; se recuerda por archivo; toca otra vez la opción activa para borrarla), Bandas negras (Auto, Recortar, Desactivado), geometría de pantalla, Bloqueo de horizonte, Rango de color (Auto, Expandir siempre, No expandir), Aspecto de color (Natural, Vivid, Extra Vivid — Vivid es el inicio), Preajustes de imagen (Neutro, Cine, Vivo, Intenso, Noche — Cine es el inicio; los clips de cámara empiezan en Neutro) más brillo, contraste y saturación, y luego la pista y el estilo de subtítulos. |
| Reproducción | Bucle. Saltar inicio y Saltar final en segundos (0–3600; se rechaza un valor que no dejaría nada que reproducir). Los clips de una carpeta comparten el último par que fijaste. Pista de audio cuando hay más de una. Velocidad de reproducción 0,25×–2× solo para esta sesión — no se guarda. Retraso de audio Bluetooth 0–500 ms, guardado por visor; la fila espera hasta que hay un dispositivo Bluetooth conectado, y sugiere 200 ms la primera vez. Reproducir el siguiente de la carpeta (activado). Precargar el siguiente vídeo (activado; los archivos de 4 GB o más se omiten, y una línea dice por qué cuando la precarga no puede ejecutarse). Detectar bandas negras (apagado — solo detección; el recorte sigue siendo la fila Bandas negras por archivo). Detección de formato por contenido (apagada — puede votar lado a lado frente a arriba-abajo; no cambia nunca la proyección). Audio 360° (ambisónico) (apagado hasta que lo actives; solo afecta a una pista ambisónica marcada). Reanudar al iniciar (activado — si no saliste desde la biblioteca, el último clip se vuelve a abrir 10 segundos antes de la posición guardada). Preguntar si se guardan las copias convertidas y Reproducir el MP4 coincidente en lugar de convertir (ambos activados). Legacy playback mode. |
| Foto | Por foto: proyección, estéreo, intercambiar ojos, alineación de ojos, unión automática, nivelación por gravedad, modo de giro, color y espacio de color RAW. Filas globales: transición y orden del álbum. Véase Fotos. |
| Entorno | Libre / Cine / Giant, fila de asiento, pantalla curva, bloqueo de cabeza, atenuar mientras se reproduce, huecos de fondo. Véase Pantalla. |
| Rendimiento | Calidad de renderizado: Alto, Equilibrado o Eco. Quest 2 empieza en Eco; Quest 3, Quest 3S y Quest Pro empiezan en Alto. Resolución máx. Desactivado, 1080p, 2K o 4K (Desactivado deja que el reproductor pruebe). Búfer de red Auto, Bajo, Alto o Máx, en el clip siguiente. Ahorro de batería Auto limita la descodificación cuando la batería está por debajo del 20 % y no carga. Reducción térmica Auto baja la calidad a medida que el visor se calienta, y nunca por encima de la calidad que elegiste. Un visor templado o caliente lo dice en la fila de estado. |
| Orígenes | SMB, WebDAV, SFTP, FTP, servidores multimedia, Reproducir en este visor, carpetas del dispositivo. Véase Fuentes de red. |
| Almacenamiento | Conservar URL sin uso (30–3650 días, inicio 90) y Limpiar — quita recientes antiguos, puntos de reanudación, tiempos de salto y marcas A-B. Los favoritos y los servidores se quedan. Tamaño de caché y Borrar caché; por encima de 1 GB la pestaña avisa en el sitio. Cola de descargas y Descargar en. Copia de seguridad: descarga un zip de ajustes, o restaura uno. Las contraseñas no van en el zip. |
| Privacidad | Enviar informes de fallos — apagado hasta que lo actives. Los informes se encolan en el visor y se suben después. Nunca bloquean la reproducción. Nada más en esta pestaña envía datos fuera. Un aviso único tras la instalación lo explica y no activa nada por sí solo. |
Las elecciones por archivo — proyección, estéreo, rotación, forma de pantalla, imagen, bandas negras, tiempos de salto, marcas A-B, pista de audio, posición de reanudación — se quedan con ese archivo hasta que las devuelvas a Auto o neutro. La detección automática no bloquea nunca un archivo.
13. Conviene saber
- ¿Forma incorrecta? La proyección y el estéreo en la pestaña Vídeo o Foto son anulaciones manuales. Sobreviven al volver a abrir. Elige Auto para confiar otra vez en la detección.
- ¿Lavado o demasiado fuerte? El rango de color, el aspecto de color y el preajuste de imagen son en vivo. No vuelves a abrir el archivo.
- Bandas negras. Activa Detectar bandas negras si quieres una oferta. Recortar lo aplica a ese archivo; Desactivado no vuelve a preguntar por ese archivo.
- Renombrar o mover un archivo, y su estado de visionado sigue coincidiendo con el contenido, no solo con la ruta antigua.
- Almacenamiento. Las conversiones viven en una caché que puedes vaciar de un toque. Una copia guardada es la forma de conservar una de modo permanente.
- Sesiones largas. La reducción térmica y el ahorro de batería están ambos en Auto. Eco es el preajuste de render más fresco, y ya es el valor inicial de Quest 2.
- Sincronía de labios en Bluetooth. Reproducción → Retraso de audio Bluetooth, por dispositivo, una vez conectados los auriculares.
- Idioma en la cabecera cambia solo esta app. Sistema sigue al visor.
¿Preguntas que este manual no responde? Escríbenos — o lee la política de privacidad para saber cómo se tratan tus datos.