Manuale operativo
Questo manuale copre l'uso quotidiano di Loll Player: la libreria, i pannelli a schermo, i gesti del controller, le modalità foto e musica, le sorgenti di rete, i download e ogni scheda delle impostazioni. I nomi in grassetto coincidono con le etichette nell'app. Se cerchi cosa sa fare il lettore invece di come si guida, vedi la pagina del prodotto.
1. Avvio rapido
- Avvia Loll Player dalla libreria di app del visore. Quest 1 non è supportato.
- Su una libreria vuota la riga vuota propone per primo Sfoglia i file locali. Aggiungi una sorgente è il secondo pulsante, per un server che hai già.
- Punta un controllo e premi il grilletto per fare clic. La schermata iniziale ha le schede Video, Foto e Musica. Senza un controller in mano, pizzica per fare clic.
- Con qualcosa di aperto, premi B sul controller destro per mostrare i pannelli, oppure il tasto menu (≡) del controller sinistro per mostrarli e nasconderli. Senza un controller in mano, un pizzico della mano destra nel vuoto o sull'immagine fa lo stesso di B.
- Il testo si inserisce con la tastiera di sistema del visore. Non c'è una tastiera nell'app.
2. La libreria multimediale
Ogni scheda della schermata iniziale elenca ciò che hai aperto. Video ha anche una riga Continua a guardare. Una clip finita mostra un badge Visto. Gli elementi con la stella stanno in Preferiti nel browser dei file, non come quarta scheda della schermata iniziale.
La casella di filtro (Filtra gli elementi visitati…) restringe solo quegli elenchi — per testo, più i chip Risoluzione e Sorgente. L'app non costruisce un indice separato di ogni file sul disco. Le cartelle si sfogliano dal vivo dal browser dei file.
Impostazioni in cima alla libreria apre lo stesso pannello che hai a sinistra durante la riproduzione. Sopra le schede, la lingua è Sistema (segue il visore) oppure una delle 26 lingue incluse nell'app. Il pulsante ? è Show descriptions — spento finché non lo accendi; aggiunge una riga di aiuto sotto ogni impostazione.
3. Il browser dei file
Apri i pannelli nella libreria (tasto menu sinistro, oppure tieni il grilletto destro e premi B). Il pannello destro è il browser dei file:
- Percorso, ordinamento per Nome, Data o Dimensione, elenco o griglia, e un filtro per tipo: Tutti / Video / Immagine / Musica.
- Le schede della griglia mostrano miniature, anche in rete. Le foto affiancate e sopra-sotto vengono ritagliate su un occhio.
- Un video avvia la riproduzione e chiude i pannelli. Una foto apre il visualizzatore. La musica suona in sottofondo e non chiude una foto già aperta.
- Con i pannelli aperti, B sale di una cartella solo quando il puntatore è sul browser e sei dentro una cartella. Ogni altro B chiude i pannelli. B non sposta mai lo schermo.
Schede delle sorgenti
| Scheda | Cosa c'è |
|---|---|
| Recenti | Ciò che hai aperto di recente. Tieni premuta la scheda per svuotare. Il filtro per tipo decide cosa toglie lo svuotamento. |
| Preferiti | Elementi con la stella. Tieni premuta la scheda per svuotare, allo stesso modo. |
| Rete | I tuoi server, più una scheda Apri URL. Incolla un link http:// o https://, compresi .m3u8 e .mpd, e parte subito. I file di rete si possono scaricare. |
| Locale | La cartella multimediale dell'app. I file qui si possono eliminare dall'interno dell'app. |
| Dispositivo | Archiviazione USB. La scheda compare dopo che hai aggiunto una cartella del dispositivo e l'unità è collegata. |
4. I pannelli di riproduzione
Mentre un video è in riproduzione, premi B (o il tasto menu sinistro) per aprire tre pannelli: la barra di controllo sotto l'immagine, Impostazioni a sinistra e il browser dei file a destra. Stanno a una distanza comoda, non incollati a uno schermo di sala lontano.
In Libero, i pannelli si agganciano allo schermo. In Cinema e Giant, aprirli li mette davanti a dove stai guardando; lo schermo resta sul suo posto. Per 180° e 360° non c'è bordo dello schermo, quindi i pannelli si bloccano nella direzione in cui guardavi quando li hai aperti. Girati abbastanza (circa 80°) o tieni premuto il pulsante Meta e tornano davanti a te.
Punta e premi il grilletto per fare clic. Con i pannelli aperti, la levetta scorre l'elenco sotto il puntatore. Non cambia volume né zoom finché non chiudi i pannelli.
Gli avvisi brevi (un'offerta di ritaglio, un avviso di calore, l'esito di un salvataggio) stanno a destra della riga di stato e si cancellano da soli. Un errore su cui puoi agire mostra un'azione di testo sulla stessa riga, come Riprova o Apri impostazioni. La riga del titolo resta il titolo.
Barra di controllo video
La riga in alto mostra la batteria (blu in carica, rossa al 20% o meno), l'orologio, il nome dell'ambiente (Libero, Cinema o Giant) e — quando l'immagine non è a 1× — la dimensione, per esempio ×1,5. Sotto: il titolo, la stella dei preferiti, Salva copia convertita quando una conversione finita si può tenere, e Stop.
| Controllo | Cosa fa |
|---|---|
| Media precedente / Media successivo | Video precedente o successivo nella stessa cartella. I pannelli restano aperti. |
| −5 s / +5 s | Salta cinque secondi. Puoi scorrere la timeline anche mentre una conversione è ancora in corso. |
| Riproduci / Pausa | Commuta la riproduzione. |
| Volume | Volume multimediale di sistema, con un numero. |
| Audio | Una traccia: tocca per silenziare. Il silenzio non viene ricordato. Più tracce: un badge numerato; il tocco apre Riproduzione → Traccia audio. |
| Ricentra | Metti lo schermo dove stai guardando. Stesso risultato di tenere premuto Meta. |
| Salta nella riproduzione continua | Salta l'intero file quando la cartella avanza da sola. Aprendo il file direttamente, si riproduce comunque. |
| Loop | Off, Singolo, Cartella o A-B. A-B usa Imposta A, Imposta B e Cancella A-B all'istante corrente. |
| Sottotitoli | Mostrato solo se esiste una traccia di testo. Commuta spento e traccia 1, e apre lo stile dei sottotitoli nella scheda Video. |
| Angolazioni | Solo quando file fratelli sono raggruppati come angoli di camera. Scegline uno dalla striscia. |
| Passthrough | In Libero, mostra la stanza al posto dello sfondo. Da Cinema o Giant, torna prima a Libero. |
Se hai impostato un Playback method per file, o la clip è troppo pesante per la riproduzione diretta, la barra mostra anche Direct play o Convert first. Il controllo stesso sta nella scheda Video, non è un pulsante di trasporto. L'icona di download accanto alla stella è Salva copia convertita: scrive subito nella cartella scelta sotto Scarica in, senza un'altra finestra. Compare quando un file convertito si può tenere.
5. Gesti del controller
Quasi tutto è il controller destro. L'unico tasto di riproduzione del controller sinistro è il tasto menu (≡), che mostra e nasconde i pannelli.
Mani
Senza un controller in mano, punta un controllo del pannello e pizzica per fare clic. Un pizzico della mano destra nel vuoto, o sull'immagine, mostra o nasconde i pannelli — come B. Un pizzico su un pannello è solo il clic. Le mani non zoomano, non ruotano la vista, non saltano elemento e non cambiano il volume.
Controller destro
| Azione | Effetto |
|---|---|
| Levetta su / giù | Riduce / ingrandisce l'immagine in Libero, da 0,5× a 4×. Cinema e Giant ignorano questo gesto — cambia invece la fila di posti. Su una foto 360° o 180°, su e giù inclinano la vista. |
| Levetta sinistra / destra | Video: volume giù / su. Tieni premuto per continuare a passi. Una foto piatta: foto precedente / successiva. Una foto 360° o 180°: gira la vista. Pannelli aperti: la levetta scorre gli elenchi. |
| Tieni grilletto + levetta sinistra / destra | Elemento precedente / successivo nella cartella (ricomincia da capo), per video e foto. La musica non si salta così — usa la barra audio. Cambiare foto non ferma la musica. |
| B | Pannelli chiusi durante una sessione: li apre. Pannelli aperti: sale di una cartella se il puntatore è sul browser dentro una cartella; altrimenti chiude i pannelli. Un popup aperto si chiude prima. Non sposta mai lo schermo. |
| Tieni grilletto + B | Durante una sessione: ferma e torna alla libreria. Nella libreria: commuta i pannelli. |
| Tieni grilletto o impugnatura e muovi | Su una foto 360° o 180°: livella l'orizzonte, poi panoramica solo a sinistra e a destra. |
| Pressione lunga di Meta | Ricentra sullo sguardo, pannelli aperti o no. Su 180°/360° anche i pannelli tornano davanti a te. |
Un gesto della levetta fa una cosa sola. Una spinta in diagonale resta sull'asse da cui sei partito — lo zoom non cambia anche il volume. Lascia tornare la levetta per cambiare.
Riferimento rapido
| Stai guardando | Levetta sinistra / destra | Elemento successivo |
|---|---|---|
| Foto piatta | Foto precedente / successiva | Schiocca la levetta. Senza grilletto. |
| Foto 360° / 180° | Gira la vista | Tieni il grilletto, poi schiocca. |
| Video | Volume | Tieni il grilletto, poi schiocca. |
6. Foto
Una foto usa gli stessi tre pannelli. La barra di controllo ha il titolo, la stella dei preferiti, un'azione sfondo per una foto 360° e Stop. Sotto: precedente, n / N, successiva, Ruota di 90 gradi per una foto piatta, Passthrough e riproduci/pausa della presentazione. Non ci sono volume né barra di avanzamento. Intervallo presentazione sta su questa barra (preimpostazioni da Off fino a 5 minuti; il valore iniziale è 5 secondi), non in Impostazioni.
- Zoom di una foto piatta con la levetta su/giù, in Libero.
- Sguardo 360° / 180°. Modalità rotazione parte su A scatti: ogni schiocco sinistra/destra gira di Angolo di scatto (15, 30, 45 o 90°; valore iniziale 30°). Fluida panoramica in continuo. Su e giù inclinano sempre in modo fluido. Tieni grilletto o impugnatura e trascina per panoramica solo di lato; l'orizzonte si livella quando inizia il trascinamento.
- Sfondo. Da una foto 360°, imposta la modalità e il posto attuali. Impostazioni → Ambiente → Sfondo mostra ogni slot e, con Ripristina sistema, lo riporta al cielo incluso.
- Ordine album (scheda Foto): Nome, Data ↑ o Data ↓.
- Transizione tra le foto della presentazione: Nessuna (il valore iniziale), Dissolvenza, Scorrimento o Fade al nero.
La scheda Foto è sempre nella barra delle schede. Senza una foto aperta, le righe della singola foto mostrano i valori predefiniti e non fanno nulla, con l'invito ad aprire una foto. Con una foto aperta puoi forzare proiezione e stereo, Scambia occhi e Allineamento occhi (±10%). Unisci 360 grezzo sviluppa le foto grezze dual-fisheye (attivo per impostazione). Livellamento gravitazionale tiene dritta una foto 360° calibrata (attivo per impostazione); spegnilo e un ricentro allinea il su dell'immagine con la testa.
7. Musica in sottofondo
Avvia un brano dalla scheda Musica, o da un file musicale nel browser. Continua a suonare mentre sfogli le foto. Compare una seconda barra sotto quella delle foto, o sotto il pannello della libreria: titolo, n / N, preferito, stop, un cursore di avanzamento, precedente / −5 s / riproduci-pausa / +5 s / successiva, volume, Salta nella riproduzione continua e Loop.
- Avviare un video ferma la musica e nasconde la barra audio.
- Stop sulla barra foto chiude solo la foto. La musica continua.
- Una traccia audio: il pulsante audio silenzia, e il silenzio non viene salvato. Più tracce: scegline una. Il silenzio non è mai la scelta salvata.
- Gli schiocchi della levetta non cambiano il brano. Usa questa barra.
8. Sottotitoli
Un file di sottotitoli accanto al video (stesso nome, o un nome corrispondente) si carica da solo. L'app rileva la codifica del testo. I formati di sottotitoli con stile tengono font, posizionamento e tempi karaoke. Anche le tracce di sottotitoli a immagine compaiono tra le scelte.
- Il pulsante Sottotitoli della barra commuta spento e la prima traccia, e apre la sezione dello stile.
- Lo stile è l'ultima sezione di Impostazioni → Video, non una scheda a parte: Dimensione (50–200%, inizio 100%), Colore (bianco, giallo, ciano, verde) e Posizione (un valore negativo sposta la riga in alto).
- La traccia che scegli vale per questa sessione. Lo stile viene conservato.
9. Sorgenti di rete e USB
Aggiungi i server in Impostazioni → Sorgenti. Le password salvate restano sul visore. L'elenco dei server può sincronizzarsi con Meta Cloud Backup; le password no, quindi un visore ripristinato può chiederti di accedere di nuovo.
| Sezione | Come si aggiunge |
|---|---|
| Server SMB | Host e condivisione, oppure Cerca server. Accesso ospite, oppure nome utente e password. Una condivisione addormentata si riconnette in sottofondo invece di chiudere il film. |
| Server WebDAV | Un URL di server http o https, per un NAS o un host in stile Nextcloud. Accetta certificati autofirmati è spento, e vale per server. L'app avvisa che così si accetta qualsiasi certificato. L'http in chiaro non ha quell'interruttore. |
| Server SFTP | Host, porta, nome utente e password. Sola lettura, tranne una copia convertita salvata di ritorno quando il server consente le scritture. |
| Server FTP | Host e porta. Usa TLS (FTPS) sta sotto Avanzate. |
| Server multimediali | Cerca UPnP o Aggiungi server multimediale per indirizzo. La ricerca cerca Emby e Jellyfin. Se non trova nulla, digita l'indirizzo — il rilevamento non vede ogni host. |
| Riproduci su questo visore | Spento finché non lo accendi. Gli altri dispositivi in rete possono allora inviare un video al visore. |
| Cartelle del dispositivo | Collega l'archiviazione USB, poi Aggiungi cartella del dispositivo e scegli la cartella. La concessione resta ai riavvii. Se una riga dice che l'accesso va concesso di nuovo, toccala — non devi prima eliminare la cartella. |
10. Download e copie salvate
Download riprendibili
Un file nella scheda Rete si può scaricare per vederlo offline. La coda sopravvive a un riavvio, e un file interrotto riprende da dove si era fermato. I nuovi download aspettano quando il visore è caldo, la batteria è bassa o la connessione è a consumo. Impostazioni → Archiviazione mostra l'uso rispetto al limite della coda e permette di togliere le voci finite o non riuscite.
Scarica in (stessa scheda) è Archiviazione app, Cartella di origine o una cartella che scegli (Scegli una cartella…). Cartella di origine scrive accanto all'originale quando quel posto consente le scritture (cartelle locali e USB, condivisioni SMB che lo consentono, WebDAV, SFTP e FTP). Un elemento di un server multimediale non ha scrittura di ritorno e lo dice. Una destinazione scollegata fallisce in modo visibile — non finisce in silenzio da un'altra parte. Una cartella scelta viene anche aggiunta come sorgente dispositivo.
Contenitori vecchi
Alcuni file più vecchi non si possono riprodurre così come sono. Legacy playback mode (scheda Riproduzione) è il valore predefinito per quei file: Direct play o Convert first. Si applica alla prossima apertura e non riavvia una clip già in riproduzione. Il Playback method della barra di controllo forza quel valore predefinito per il file che stai guardando.
Un file pesante che non si può riprodurre direttamente mostra Too heavy to play directly e converte, con una percentuale sulla riga di stato. Puoi comunque scorrere. Riproduci l'MP4 corrispondente invece di convertire è attivo: se un MP4 con lo stesso nome è già accanto al file vecchio, quell'MP4 si riproduce e la conversione viene saltata.
Quando una conversione finisce, Chiedi di salvare le copie convertite (attivo per impostazione) propone Conservare il file convertito? — Salva accanto all'originale quando quella cartella è scrivibile, Scegli cartella… o Non ora. L'icona di download nella riga del titolo, Salva copia convertita, scrive invece subito in Scarica in. In entrambi i casi il salvataggio è un riconfezionamento del flusso convertito, non una seconda codifica. Le copie 360° e 180° vengono nominate così che altri lettori riconoscano la forma. La riproduzione successiva di una copia salvata salta la conversione.
11. Schermo, ambienti e comfort
Impostazioni → Ambiente ha tre modalità di visione:
- Libero — uno schermo che piazzi tu, sopra il passthrough o uno sfondo. Zoom della levetta e, per file, dimensione, distanza, curva, altezza e inclinazione valgono qui.
- Cinema — una sala fissa. Scegli Prima fila, Fila centrale o Ultima fila. Lo zoom della levetta non si applica.
- Giant — uno schermo grande quanto una parete a distanza fissa, con le stesse file di posti.
Il passthrough è il pulsante a occhio sulla barra di controllo, non una quarta modalità. Oscura l'ambiente è attivo: la stanza o il passthrough si scuriscono con i pannelli chiusi, e si schiariscono a metà quando li apri. L'oscuramento della stanza 3D parte dal nero pieno; quello del passthrough parte dall'80%, così la stanza può restare appena visibile.
Schermo curvo è attivo per le immagini piatte. 180° e 360° non sono mai curvi. La qualità di rendering Eco forza la curva spenta finché non esci da Eco; la tua scelta acceso/spento viene conservata.
Sfondo è un'immagine per modalità e per fila di posti. Lo slot non impostato è il cielo incluso (Cielo di sistema). Impostalo da una foto 360°; ripristinalo qui.
Blocco testa è Auto, Blocca o Sblocca. Auto tiene lo schermo piatto rimasto, la libreria e i pannelli sulla testa quando cade il tracciamento posizionale, o quando il visore è in un veicolo in movimento e non è in modalità aereo. Le immagini 180° e 360° restano orientate al mondo; solo i pannelli seguono la testa. Blocca lo forza. Sblocca tiene il posto nel mondo. Tutto si riancora quando il tracciamento torna.
Nella scheda Video, con un video piatto in Libero aperto, Dimensione schermo (50–400%), Distanza schermo (0,8–4 m), Curvatura schermo, Offset verticale e Reclinazione vengono ricordati per file. Sotto circa 1 m l'app avvisa che il testo può sdoppiarsi. In Cinema e Giant quei cursori aspettano — la fila di posti è il controllo della distanza. Blocco orizzonte tiene l'orizzonte in un video 360° calibrato; spento, un ricentro usa il su della testa.
12. Riferimento impostazioni
Pannello sinistro, nell'ordine delle schede. Una riga che appartiene al file aperto è sempre visibile. Senza nulla di aperto mostra il valore predefinito e non scrive. La tua scelta esplicita vince sul valore di fabbrica da quel momento.
| Scheda | Cosa contiene |
|---|---|
| Video | Proiezione (Auto, Piatto, 180°, 190°, 200°, 360°, EAC, Cube), Rotazione (Auto, 90°, 180°, 270°), Specchio (Disattivato, Capovolgi (su/giù), Specchio (sinistra/destra)), Stereo (Auto, 2D, SBS, OU, Mono), Formato schermo (Auto, 16:9, 4:3, 2.35:1, 1.85:1, 1:1), Playback method (Direct play o Convert first; ricordato per file; tocca di nuovo la scelta attiva per azzerarla), Bande nere (Auto, Ritaglia, Disattivato), geometria dello schermo, Blocco orizzonte, Intervallo colore (Auto, Espandi sempre, Non espandere), Aspetto colore (Naturale, Vivido, Extra Vivido — Vivido è l'inizio), Preimpostazioni dell'immagine (Neutro, Cinema, Vivace, Deciso, Notte — Cinema è l'inizio; le clip della fotocamera partono da Neutro) più Luminosità, Contrasto e Saturazione, poi traccia e stile dei sottotitoli. |
| Riproduzione | Loop. Salta inizio e Salta fine in secondi (0–3600; un valore che non lascerebbe nulla da riprodurre viene rifiutato). Le clip di una cartella condividono l'ultima coppia che hai impostato. Traccia audio quando ce n'è più di una. Velocità di riproduzione 0,25×–2× solo per questa sessione — non salvata. Ritardo audio Bluetooth 0–500 ms, salvato per visore; la riga aspetta finché un dispositivo Bluetooth è connesso, e la prima volta suggerisce 200 ms. Riproduci il successivo nella cartella (attivo). Precarica il video successivo (attivo; i file da 4 GB in su vengono saltati, e una riga dice perché il precaricamento non può partire). Rileva bande nere (spento — solo rilevamento; il ritaglio resta la riga Bande nere del file). Rilevamento del formato dal contenuto (spento — può votare affiancato oppure sopra-sotto; non cambia mai la proiezione). Audio 360° (ambisonico) (spento finché non lo accendi; interessa solo una traccia ambisonica marcata). Riprendi all'avvio (attivo — se non sei uscito dalla libreria, l'ultima clip si riapre 10 secondi prima della posizione salvata). Chiedi di salvare le copie convertite e Riproduci l'MP4 corrispondente invece di convertire (entrambi attivi). Legacy playback mode. |
| Foto | Per foto: proiezione, stereo, Scambia occhi, Allineamento occhi, Unisci 360 grezzo, Livellamento gravitazionale, Modalità rotazione, colore e Spazio colore RAW. Righe globali: Transizione e Ordine album. Vedi Foto. |
| Ambiente | Libero / Cinema / Giant, fila di posti, schermo curvo, blocco testa, oscura durante la riproduzione, slot dello sfondo. Vedi Schermo. |
| Prestazioni | Qualità di rendering: Alto, Bilanciato o Eco. Quest 2 parte da Eco; Quest 3, Quest 3S e Quest Pro partono da Alto. Ris. massima Off, 1080p, 2K o 4K (Off lascia che il lettore provi). Buffer di rete Auto, Basso, Alto o Max, sulla clip successiva. Risparmio batteria Auto limita la decodifica quando la batteria è sotto il 20% e non è in carica. Riduzione termica Auto abbassa la qualità a passi mentre il visore si scalda, e mai oltre la qualità che hai scelto. Un visore tiepido o caldo lo dice sulla riga di stato. |
| Sorgenti | SMB, WebDAV, SFTP, FTP, server multimediali, Riproduci su questo visore, cartelle del dispositivo. Vedi Sorgenti di rete. |
| Archiviazione | Conserva URL inutilizzati (30–3650 giorni, inizio 90) e Pulisci — toglie i recenti vecchi, i punti di ripresa, i tempi di salto e i segni A-B. Preferiti e server restano. Dimensione della cache e Svuota cache; oltre 1 GB la scheda avvisa sul posto. Coda dei download e Scarica in. Backup: scarica uno zip delle impostazioni, o ripristinane uno. Le password non sono nello zip. |
| Privacy | Invia rapporti di crash — spento finché non lo accendi. I rapporti restano in coda sul visore e partono più tardi. Non bloccano mai la riproduzione. Nient'altro in questa scheda invia dati fuori. Un avviso una tantum dopo l'installazione lo spiega e non attiva nulla da solo. |
Le scelte per file — proiezione, stereo, rotazione, forma dello schermo, immagine, bande nere, tempi di salto, segni A-B, traccia audio, posizione di ripresa — restano con quel file finché non le riporti su Auto o sul neutro. Il rilevamento automatico non blocca mai un file.
13. Buono a sapersi
- Forma sbagliata? Proiezione e stereo nelle schede Video o Foto sono forzature manuali. Restano alla riapertura. Scegli Auto per fidarti di nuovo del rilevamento.
- Sbiadito o troppo forte? Intervallo colore, Aspetto colore e la preimpostazione dell'immagine sono dal vivo. Non riapri il file.
- Bande nere. Accendi Rileva bande nere se vuoi un'offerta. Ritaglia la applica per quel file; Disattivato non chiede più per quel file.
- Rinomina o sposta un file e lo stato di visione combacia ancora con il contenuto, non solo con il vecchio percorso.
- Archiviazione. Le conversioni stanno in una cache che puoi svuotare con un tocco. Una copia salvata è il modo per tenerne una in modo permanente.
- Sessioni lunghe. Riduzione termica e risparmio batteria sono entrambi Auto. Eco è la preimpostazione di rendering più fresca, ed è già il valore iniziale di Quest 2.
- Labiale su Bluetooth. Riproduzione → Ritardo audio Bluetooth, per dispositivo, una volta che le cuffie sono connesse.
- La lingua nell'intestazione cambia solo questa app. Sistema segue il visore.
Domande a cui questo manuale non risponde? Scrivici — oppure leggi l'informativa sulla privacy per come vengono trattati i tuoi dati.