Manual de utilização
Este manual cobre o uso do dia a dia do Loll Player: a biblioteca, os painéis no ecrã, os gestos do comando, os modos de foto e de música, as fontes de rede, as transferências e todos os separadores de definições. Os nomes a negrito correspondem aos rótulos na app. Se quiseres saber o que o leitor faz, e não como o conduzir, vê a página do produto.
1. Início rápido
- Abre o Loll Player na biblioteca de aplicações do visor. O Quest 1 não é suportado.
- Numa biblioteca vazia, a linha vazia começa por Procurar ficheiros locais. Adicionar uma fonte é o segundo botão, para um servidor que já tenhas.
- Aponta para um controlo e puxa o trigger para clicar. O ecrã inicial tem os separadores Vídeo, Foto e Música. Sem um comando na mão, junta os dedos para clicar.
- Com algo aberto, prime B no comando direito para mostrar os painéis, ou a tecla de menu (≡) do comando esquerdo para os mostrar e esconder. Sem um comando na mão, juntar os dedos da mão direita no vazio ou na imagem faz o mesmo que B.
- O texto usa o teclado do sistema do visor. Não há teclado dentro da app.
2. A biblioteca de média
Cada separador inicial lista o que já abriste. Vídeo tem também uma linha Continuar a ver. Um clipe terminado mostra o distintivo Visto. Os itens com estrela ficam em Favoritos no explorador de ficheiros, não como quarto separador inicial.
A caixa de filtro (Filtrar itens visitados…) só estreita essas listas — por texto, mais os chips Resolução e Origem. A app não constrói um índice à parte de todos os ficheiros no disco. As pastas percorrem-se ao vivo a partir do explorador de ficheiros.
Definições no topo da biblioteca abre o mesmo painel que tens à esquerda durante a reprodução. Acima dos separadores, Idioma é Sistema (segue o visor) ou qualquer uma das 26 línguas que a app inclui. O botão ? é Show descriptions — desligado até o ativares; acrescenta uma linha de ajuda sob cada definição.
3. O explorador de ficheiros
Abre os painéis na biblioteca (tecla de menu esquerda, ou mantém o trigger direito e prime B). O painel direito é o explorador de ficheiros:
- Rasgos de navegação, ordenar por Nome, Data ou Tamanho, lista ou grelha, e um filtro de tipo: Tudo / Vídeo / Imagem / Música.
- Os cartões da grelha mostram miniaturas, também pela rede. As imagens lado a lado e cima/baixo são recortadas a um olho.
- Um vídeo inicia a reprodução e fecha os painéis. Uma foto abre o visualizador. A Música toca em segundo plano e não fecha uma foto que já tenhas aberta.
- Com os painéis abertos, B sobe uma pasta apenas quando o ponteiro está no explorador e estás dentro de uma pasta. Qualquer outro B fecha os painéis. B nunca move o ecrã.
Separadores de origem
| Separador | O que está lá |
|---|---|
| Recentes | O que abriste há pouco. Premir longo no separador limpa. O filtro de tipo decide o que a limpeza remove. |
| Favoritos | Itens com estrela. Premir longo no separador limpa, da mesma forma. |
| Rede | Os teus servidores, mais um cartão Abrir URL. Cola uma ligação http:// ou https://, incluindo .m3u8 e .mpd, e toca de imediato. Os ficheiros de rede podem ser transferidos. |
| Local | A pasta de média da própria app. Os ficheiros aqui podem ser apagados de dentro da app. |
| Dispositivo | Armazenamento USB. O separador aparece depois de adicionares uma pasta do dispositivo e o disco estar ligado. |
4. Os painéis de reprodução
Enquanto um vídeo toca, prime B (ou a tecla de menu esquerda) para abrir três painéis: a barra de controlos por baixo da imagem, Definições à esquerda e o explorador de ficheiros à direita. Ficam a uma distância confortável, não colados a um ecrã de cinema distante.
Em Livre, os painéis ancoram-se ao ecrã. Em Cinema e Giant, abrir os painéis coloca-os à frente de onde estás a olhar; o ecrã em si fica no seu assento. Em 180° e 360° não há bordo de ecrã, por isso os painéis ficam presos à direção em que olhavas quando os abriste. Vira o suficiente (cerca de 80°) ou mantém o botão Meta e voltam para a tua frente.
Aponta e puxa o trigger para clicar. Com os painéis abertos, o stick percorre a lista sob o ponteiro. Não muda o volume nem o zoom até fechares os painéis.
Avisos curtos (uma proposta de recorte, um aviso de calor, um resultado de guardar) ficam à direita da linha de estado e desaparecem sozinhos. Uma falha em que possas agir mostra uma ação de texto nessa mesma linha, como Tentar novamente ou Abrir definições. A linha do título continua a ser o título.
Barra de controlos de vídeo
A linha de cima mostra a bateria (azul a carregar, vermelha a 20% ou menos), o relógio, o nome do ambiente (Livre, Cinema ou Giant) e — quando a imagem não está a 1× — o tamanho, por exemplo ×1,5. Por baixo: o título, a estrela de favorito, Guardar cópia convertida quando uma conversão terminada pode ser mantida, e Parar.
| Controlo | O que faz |
|---|---|
| Mídia anterior / Próxima mídia | Vídeo anterior ou seguinte na mesma pasta. Os painéis ficam abertos. |
| −5 s / +5 s | Salta cinco segundos. Podes percorrer a linha de tempo enquanto uma conversão ainda decorre. |
| Reproduzir / Pausar | Alterna a reprodução. |
| Volume | Volume de média do sistema, com um número. |
| Áudio | Uma faixa: toca para silenciar. O silêncio não fica memorizado. Várias faixas: um distintivo numerado; o toque abre Reprodução → Faixa de áudio. |
| Recentrar | Põe o ecrã onde estás a olhar. O mesmo resultado que manter Meta. |
| Ignorar na reprodução contínua | Ignora este ficheiro inteiro quando a pasta avança sozinha. Abrir o ficheiro diretamente continua a reproduzi-lo. |
| Loop | Off, Um, Pasta ou A-B. A-B usa Definir A, Definir B e Limpar A-B no instante atual. |
| Legendas | Só aparece quando existe uma faixa de texto. Alterna entre desligado e a faixa 1, e abre o estilo das legendas no separador Vídeo. |
| Ângulos | Só quando ficheiros irmãos estão agrupados como ângulos de câmara. Escolhe um na faixa. |
| Passthrough | Em Livre, mostra a sala em vez do papel de parede. A partir de Cinema ou Giant, isto volta primeiro a Livre. |
Se definiste um Playback method por ficheiro, ou o clipe é demasiado pesado para tocar diretamente, a barra mostra também Direct play ou Convert first. O controlo em si está no separador Vídeo, não é um botão de transporte. O ícone de transferência ao lado da estrela é Guardar cópia convertida: escreve direto para a pasta escolhida em Transferir para, sem diálogo extra. Aparece quando um ficheiro convertido pode ser mantido.
5. Gestos do comando
Quase tudo é o comando direito. A única tecla de reprodução do comando esquerdo é a tecla de menu (≡), que mostra e esconde os painéis.
Mãos
Sem um comando na mão, aponta para um controlo do painel e junta os dedos para clicar. Juntar os dedos da mão direita no vazio, ou na própria imagem, mostra ou esconde os painéis — igual a B. Juntar os dedos sobre um painel é só o clique. As mãos não fazem zoom, não rodam a vista, não saltam de item nem mudam o volume.
Comando direito
| Ação | Efeito |
|---|---|
| Stick para cima / baixo | Encolhe / aumenta a imagem em Livre, de 0,5× a 4×. Cinema e Giant ignoram isto — muda antes a fileira. Numa foto 360° ou 180°, cima e baixo inclinam a vista. |
| Stick para a esquerda / direita | Vídeo: volume para baixo / cima. Mantém para continuar a saltar. Uma foto plana: foto anterior / seguinte. Uma foto 360° ou 180°: roda a vista. Painéis abertos: o stick percorre listas. |
| Manter trigger + stick esquerda / direita | Item anterior / seguinte na pasta (dá a volta), para vídeo e fotos. A música não se salta assim — usa a barra de áudio. Mudar de foto não para a música. |
| B | Painéis fechados durante uma sessão: abre-os. Painéis abertos: sobe uma pasta se o ponteiro está no explorador dentro de uma pasta; senão fecha os painéis. Um popup aberto fecha primeiro. Nunca move o ecrã. |
| Manter trigger + B | Durante uma sessão: para e volta à biblioteca. Na biblioteca: alterna os painéis. |
| Manter trigger ou grip e mover | Numa foto 360° ou 180°: nivela o horizonte e depois só desloca para a esquerda e para a direita. |
| Premir longo Meta | Recentra no teu olhar, com os painéis abertos ou não. Em 180°/360° os painéis também saltam de novo para a tua frente. |
Um gesto do stick faz uma coisa. Um empurrão em diagonal fica no eixo em que começaste — o zoom não muda também o volume. Deixa o stick voltar ao centro para mudar de eixo.
Referência rápida
| Estás a ver | Stick esquerda / direita | Item seguinte |
|---|---|---|
| Foto plana | Foto anterior / seguinte | Um toque no stick. Sem trigger. |
| Foto 360° / 180° | Rodar a vista | Mantém o trigger e depois um toque. |
| Vídeo | Volume | Mantém o trigger e depois um toque. |
6. Fotos
Uma foto usa os mesmos três painéis. A barra de controlos tem o título, a estrela de favorito, uma ação de papel de parede para uma foto 360° e Parar. Por baixo: anterior, n / N, seguinte, Girar 90 graus para uma foto plana, Passthrough e reproduzir/pausar o diaporama. Não há volume nem barra de procura. Intervalo do slideshow vive nesta barra (predefinições de desligado até 5 minutos; o valor inicial é 5 segundos), não em Definições.
- Zoom numa foto plana com o stick para cima/baixo, em Livre.
- Olhar 360° / 180°. O Modo de rotação começa em Salto: cada toque esquerda/direita roda o Ângulo de salto (15, 30, 45 ou 90°; valor inicial 30°). Suave desloca de forma contínua. Cima e baixo inclinam sempre de forma suave. Mantém o trigger ou o grip e arrasta para deslocar só para os lados; o horizonte nivela quando o arrasto começa.
- Papel de parede. A partir de uma foto 360°, define o modo e o assento atuais. Definições → Ambiente → Papel de parede mostra cada espaço e pode Restaurar sistema para o céu incluído.
- Ordem do álbum (separador Foto): Nome, Data ↑ ou Data ↓.
- Transição entre fotos do diaporama: Nenhuma (o valor inicial), Dissolver, Deslizar ou Fade para preto.
O separador Foto está sempre na barra de separadores. Sem foto aberta, as linhas por foto mostram os valores por omissão e não fazem nada, com a indicação de abrir uma foto. Com uma foto aberta podes sobrepor a projeção e o estéreo, Trocar olhos e Alinhamento dos olhos (±10%). Unir 360 bruto desdobra imagens raw de olho de peixe duplo (ligado por omissão). O Nivelamento por gravidade mantém uma imagem 360° calibrada direita (ligado por omissão); desliga-o e um recentrar alinha o «cima» da imagem com a tua cabeça.
7. Música em segundo plano
Começa uma faixa no separador Música, ou a partir de um ficheiro de música no explorador. Continua a tocar enquanto vês fotos. Aparece uma segunda barra por baixo da barra da foto, ou por baixo do painel da biblioteca: título, n / N, favorito, parar, um controlo de procura, anterior / −5 s / reproduzir-pausar / +5 s / seguinte, volume, Ignorar na reprodução contínua e Loop.
- Iniciar um vídeo para a música e esconde a barra de áudio.
- Parar na barra da foto fecha só a foto. A música continua.
- Uma faixa de áudio: o botão de áudio silencia, e o silêncio não é guardado. Várias faixas: escolhe uma. O silêncio nunca é a escolha guardada.
- Os toques no stick não mudam a faixa de música. Usa esta barra.
8. Legendas
Um ficheiro de legendas ao lado do vídeo (o mesmo nome, ou um nome correspondente) carrega sozinho. A app deteta a codificação do texto. Os formatos de legendas com estilo mantêm as fontes, a colocação e a temporização de karaoke. As faixas de legendas baseadas em imagem também aparecem como escolhas.
- O botão Legendas da barra alterna entre desligado e a primeira faixa, e abre a secção de estilo.
- O estilo é a última secção de Definições → Vídeo, não um separador próprio: Tamanho (50–200%, início 100%), Cor (Branco, Amarelo, Ciano, Verde) e Posição (um valor negativo sobe a linha).
- A faixa que escolhes é desta sessão. O estilo fica guardado.
9. Fontes de rede e USB
Adiciona servidores em Definições → Orígenes. As palavras-passe guardadas ficam no visor. A lista de servidores pode sincronizar com o Meta Cloud Backup; as palavras-passe não, por isso um visor restaurado pode pedir que inicies sessão outra vez.
| Secção | Como se adiciona |
|---|---|
| Servidores SMB | Anfitrião e partilha, ou Procurar servidores. Acesso de convidado, ou um nome de utilizador e uma palavra-passe. Uma partilha adormecida volta a ligar em segundo plano em vez de terminar o filme. |
| Servidores WebDAV | Um URL de servidor http ou https, para um NAS ou um anfitrião ao estilo Nextcloud. Aceitar certificados autoassinados está desligado, e é por servidor. A app avisa que isto aceita qualquer certificado. O http simples não tem esse interruptor. |
| Servidores SFTP | Anfitrião, porta, nome de utilizador e palavra-passe. Só leitura, exceto uma cópia convertida gravada de volta quando o servidor permite escrita. |
| Servidores FTP | Anfitrião e porta. Usar TLS (FTPS) fica em Avançado. |
| Servidores de média | Procurar UPnP ou Adicionar servidor de média por endereço. A procura encontra Emby e Jellyfin. Se nada for encontrado, escreve o endereço — a descoberta não vê todos os anfitriões. |
| Reproduzir neste visor | Desligado até o ativares. Outros aparelhos na rede podem então enviar um vídeo para o visor. |
| Pastas do dispositivo | Liga armazenamento USB, depois Adicionar pasta do dispositivo e escolhe a pasta. A permissão mantém-se entre reinícios. Se uma linha disser que o acesso tem de ser concedido outra vez, toca nela — não tens de apagar a pasta primeiro. |
10. Transferências e cópias guardadas
Transferências retomáveis
Um ficheiro no separador Rede pode ser transferido para reprodução offline. A fila sobrevive a um reinício, e um ficheiro interrompido continua de onde parou. Transferências novas esperam quando o visor está quente, a bateria está fraca ou a ligação é limitada. Definições → Armazenamento mostra o uso face ao limite da fila e deixa remover entradas terminadas ou falhadas.
Transferir para (o mesmo separador) é Armazenamento da app, Pasta de origem ou uma pasta que escolhas. A pasta de origem escreve ao lado do original quando esse sítio permite escrita (pastas locais e USB, partilhas SMB que o permitam, WebDAV, SFTP e FTP). Um item de servidor de média não tem escrita de volta e diz isso. Um destino desligado falha em voz alta — não cai em silêncio noutro sítio. Uma pasta escolhida é também adicionada como origem de dispositivo.
Contentores antigos
Alguns ficheiros mais antigos não tocam como estão. Legacy playback mode (separador Reprodução) é o valor por omissão para esses ficheiros: Direct play ou Convert first. Aplica-se na abertura seguinte e não reinicia um clipe que já esteja a tocar. O Playback method da barra de controlos sobrepõe esse valor por omissão para o ficheiro que estás a ver.
Um ficheiro pesado que não pode tocar diretamente mostra Too heavy to play directly e converte, com uma percentagem na linha de estado. Ainda podes percorrer. Reproduzir o MP4 correspondente em vez de converter está ligado: se um MP4 com o mesmo nome já estiver ao lado do ficheiro antigo, esse MP4 toca e a conversão é saltada.
Quando uma conversão termina, Perguntar se guarda cópias convertidas (ligado por omissão) oferece Manter o ficheiro convertido? — Guardar junto ao original quando essa pasta permite escrita, Escolher pasta… ou Agora não. O ícone de transferência na linha do título, Guardar cópia convertida, escreve antes direto para Transferir para. Em qualquer dos casos, guardar é um reempacotamento do fluxo convertido, não uma segunda codificação. As cópias 360° e 180° são nomeadas para outros leitores reconhecerem a forma. A reprodução seguinte de uma cópia guardada salta a conversão.
11. Ecrã, ambientes e conforto
Definições → Ambiente tem três modos de visualização:
- Livre — um ecrã que colocas tu, sobre passthrough ou um papel de parede. O zoom do stick e o tamanho, a distância, a curva, a altura e a inclinação por ficheiro aplicam-se aqui.
- Cinema — uma sala fixa. Escolhe Fileira da frente, Fileira do meio ou Fileira de trás. O zoom do stick não se aplica.
- Giant — um ecrã do tamanho de uma parede a uma distância fixa, com as mesmas fileiras.
O passthrough é o botão do olho na barra de controlos, não um quarto modo. Escurecer o ambiente está ligado: a sala ou o passthrough escurecem com os painéis fechados e aclaram a meio quando os abres. O escurecimento da sala 3D começa em preto total; o do passthrough começa a 80%, para a sala poder ficar vagamente visível.
Ecrã curvo está ligado para imagens planas. 180° e 360° nunca são curvos. A qualidade de renderização Eco força a curva desligada até saíres de Eco; a tua escolha ligado/desligado fica guardada.
Papel de parede é uma imagem por modo e por fileira. O espaço por definir é o céu incluído (Céu do sistema). Define-o a partir de uma foto 360°; restaura-o aqui.
Bloqueio de cabeça é Auto, Bloquear ou Desbloquear. Auto prende o ecrã plano que resta, a biblioteca e os painéis à tua cabeça quando o seguimento posicional cai, ou quando o visor está num veículo em movimento e não está em modo de avião. As imagens 180° e 360° ficam orientadas ao mundo; só os painéis seguem a cabeça. Bloquear força isto. Desbloquear mantém o assento no mundo. Tudo se reancora quando o seguimento regressa.
No separador Vídeo, com um vídeo plano em Livre aberto, Tamanho da tela (50–400%), Distância do ecrã (0,8–4 m), Curvatura do ecrã, Desvio vertical e Reclinar ficam memorizados por ficheiro. Abaixo de cerca de 1 m a app avisa que o texto pode ficar com imagem dupla. Em Cinema e Giant esses controlos esperam — a fileira é o controlo de distância. Bloqueio de horizonte segura o horizonte num vídeo 360° calibrado; desligado, um recentrar usa o «cima» da tua cabeça.
12. Referência das definições
Painel esquerdo, por ordem de separadores. Uma linha que pertence ao ficheiro aberto é sempre mostrada. Sem nada aberto mostra o valor por omissão e não escreve. A tua escolha explícita ganha ao valor de fábrica a partir daí.
| Separador | O que contém |
|---|---|
| Vídeo | Projeção (Auto, Plano, 180°, 190°, 200°, 360°, EAC, Cube), Rotação (Automático, 90°, 180°, 270°), Espelho (Desativado, Inverter (cima/baixo), Espelho (esquerda/direita)), Estéreo (Auto, 2D, SBS, OU, Mono), Proporção do ecrã (Auto, 16:9, 4:3, 2.35:1, 1.85:1, 1:1), Playback method (Direct play ou Convert first; memorizado por ficheiro; toca outra vez na escolha ativa para a limpar), Barras pretas (Automático, Recortar, Desativado), geometria do ecrã, Bloqueio de horizonte, Faixa de cor (Auto, Sempre expandir, Nunca expandir), Aspecto de cor (Natural, Vivid, Extra Vivid — Vivid é o valor inicial), Predefinições de imagem (Neutro, Cinema, Vivo, Intenso, Noite — Cinema é o valor inicial; clipes de câmara começam em Neutro) mais brilho, contraste e saturação, e depois a faixa e o estilo das legendas. |
| Reprodução | Loop. Pular início e Pular final em segundos (0–3600; um valor que não deixasse nada para reproduzir é rejeitado). Os clipes de uma pasta partilham o último par que definiste. Faixa de áudio quando há mais do que uma. Velocidade de reprodução 0,25×–2× só nesta sessão — não é guardada. Atraso de áudio Bluetooth 0–500 ms, guardado por visor; a linha espera até um dispositivo Bluetooth estar ligado e sugere 200 ms da primeira vez. Reproduzir o próximo da pasta (ligado). Pré-carregar o próximo vídeo (ligado; ficheiros de 4 GB ou mais são saltados, e uma linha diz porquê quando o pré-carregamento não pode correr). Detetar barras pretas (desligado — só deteção; o recorte continua a ser a linha Barras pretas por ficheiro). Deteção de formato pelo conteúdo (desligado — pode votar lado a lado contra cima/baixo; nunca muda a projeção). Áudio 360° (ambissónico) (desligado até o ativares; só uma faixa ambissónica marcada é afetada). Retomar ao iniciar (ligado — se não saíste a partir da biblioteca, o último clipe reabre 10 segundos antes da posição guardada). Perguntar se guarda cópias convertidas e Reproduzir o MP4 correspondente em vez de converter (ambos ligados). Legacy playback mode. |
| Foto | Por foto: projeção, estéreo, trocar olhos, alinhamento dos olhos, unir 360 bruto, nivelamento por gravidade, modo de rotação, cor e espaço de cor RAW. Linhas globais: transição e ordem do álbum. Ver Fotos. |
| Ambiente | Livre / Cinema / Giant, fileira, ecrã curvo, bloqueio de cabeça, escurecer durante a reprodução, espaços de papel de parede. Ver Ecrã. |
| Desempenho | Qualidade de renderização: Alta, Equilibrada ou Eco. O Quest 2 começa em Eco; Quest 3, Quest 3S e Quest Pro começam em Alta. Resolução máx. Desligado, 1080p, 2K ou 4K (Desligado deixa o leitor sondar). Buffer de rede Auto, Baixo, Alto ou Máx, no clipe seguinte. Poupança de bateria Auto limita a descodificação quando a bateria está abaixo de 20% e não está a carregar. Redução térmica Auto desce a qualidade à medida que o visor aquece, e nunca acima da qualidade que escolheste. Um visor morno ou quente diz isso na linha de estado. |
| Orígenes | SMB, WebDAV, SFTP, FTP, servidores de média, Reproduzir neste visor, pastas do dispositivo. Ver Fontes de rede. |
| Armazenamento | Manter URLs sem uso (30–3650 dias, início 90) e Limpar — remove recentes antigos, pontos de retoma, tempos de salto e marcas A-B. Favoritos e servidores ficam. Tamanho da cache e Limpar cache; acima de 1 GB o separador avisa no próprio sítio. Fila de transferências e Transferir para. Cópia de segurança: transferir um zip das definições, ou restaurar um. As palavras-passe não vão no zip. |
| Privacidade | Enviar relatórios de falhas — desligado até o ativares. Os relatórios ficam em fila no visor e são enviados mais tarde. Nunca bloqueiam a reprodução. Nada mais neste separador contacta o exterior. Um aviso único depois da instalação explica isto e não ativa nada por si. |
As escolhas por ficheiro — projeção, estéreo, rotação, forma do ecrã, imagem, barras pretas, tempos de salto, marcas A-B, faixa de áudio, posição de retoma — ficam com esse ficheiro até as repores em Auto ou neutro. A deteção automática nunca tranca um ficheiro.
13. Convém saber
- Forma errada? Projeção e estéreo nos separadores Vídeo ou Foto são sobreposições manuais. Sobrevivem a reabrir. Escolhe Auto para voltares a confiar na deteção.
- Desbotado ou demasiado forte? Faixa de cor, Aspecto de cor e a predefinição de imagem são ao vivo. Não reabres o ficheiro.
- Barras pretas. Liga Detetar barras pretas se quiseres uma proposta. Recortar aplica-a a esse ficheiro; Desativado nunca volta a perguntar por esse ficheiro.
- Mudar o nome ou mover um ficheiro e o estado de visualização continua a corresponder ao conteúdo, não só ao caminho antigo.
- Armazenamento. As conversões vivem numa cache que podes limpar num toque. Uma cópia guardada é a forma de manter uma de modo permanente.
- Sessões longas. Redução térmica e Poupança de bateria estão ambas em Auto. Eco é a predefinição de renderização mais fresca, e já é o valor inicial do Quest 2.
- Sincronização labial no Bluetooth. Reprodução → Atraso de áudio Bluetooth, por dispositivo, quando os auscultadores estão ligados.
- Idioma no cabeçalho muda só esta app. Sistema segue o visor.
Perguntas a que este manual não responde? Escreve-nos — ou lê a política de privacidade para saberes como os teus dados são tratados.